mensage undefined erro 30/05/11

Eu vi uma coisa peluda branca no centro... eu já analisei e vi que é de um urso polar mais onde deve estar ele?